Discurso indirecto con verbos en pasado (dijo, contó, informó, preguntó...)

Cuando trasmitimos un mensaje de alguien, normalmente nos preocupamos y tenemos que modificar todos los elementos que tienen que ver con las personas. Pero en el caso de que la trasmisión ocurra tiempo después, tendremos que preocuparnos también con los elementos relacionados con él, como es el caso de los verbos. Abajo, les presento cuál es la corrrelación de tiempos entre el discurso original y a la hora de trasmitirlo.

 











Los principales pasados del español (pretéritos de indicativo)

Pretérito indefinido o perfecto simple

Este tiempo lo usamos para referirnos a acciones generalmente rápidas, desconectadas del presente. Para eso, utilizamos unidades de tiempo como ayer, la semana pasada, hace un mes, en 1986.

En 1986, vine a Brasil a vivir.                                
Hace tres semanas fui al cine.

 Profe Monica Milagros


Pretérito imperfecto

Generalmente lo usamos para referirnos a acciones habituales del pasado, hacer comparaciones entre pasado y presente, describir una situación, a personas y objetos relacionados al pasado.

Antes ella era más estudiosa.
Cuando no trabajaba, iba al cine los miércoles.
El criminal era blanco, alto y delgado.      Profe Monica Milagros 
El libro que me gustó era una novela.



Pretérito perfecto compuesto

Este tiempo se usa con acciones que, de alguna forma, se conectan al presente. Esa conexión puede ser a través de la unidad de tiempo, una expresión o una consecuencia.

Hoy he limpiado toda la casa.
Me han robado la billetera (no la tengo).
¿Alguna vez has estado en España?                                  
No, nunca he viajado a Europa.

 Profe Monica Milagros


Pretérito pluscuamperfecto

El nombre de este tiempo ya nos da una pista de cuándo se usa, es “plus”, o sea, "más" que pasado, se utiliza para referirse a una acción pasada anterior a otra pasada. 

Cuando llegué, ella ya había salido.        Profe Monica Milagros
En 2005, ya se había inaugurado el centro comercial.

Martes 13, no te cases ni te embarques, ni de tu casa te apartes.

En varios países de América Latina, como Perú o Argentina, en Grecia y en España se cree que el martes 13 no es un buen día, ya que el martes es considerado por algunos de mal agurio, y para muchos supersticiosos el número 13 es negativo.


Este año ocurrirá dos veces, en septiembre y diciembre, días en que, según la cultura popular de algunos países, hay que cuidarse y no asumir riesgos innecesarios. Por ese motivo se repite el dicho popular que es el título de este post.

¿Por qué se relaciona el número 13 con la mala suerte?

Hay varios acontecimientos negativos en diferentes religiones:

13 fueron los asistentes a la última cena, Jesucristo y los doce apóstoles, y se sabe lo que pasó después.

En el capítulo 13 del Apocalipsis llega el anticristo.

En el Tarot, la carta que representa la muerte es la XIII.

En la mitología vikinga se asocia el 13 a Loki, un dios traicionero y caótico.

En la Cábala judía, hay 13 espíritus malignos.

¿Y por qué el martes?

Se asocia este día a la divindad romana que dio origen a su nombre, el Dios Marte, Señor de la guerra.

Otros asocian el martes 13 erróneamente a la fecha de la Caída de Constantinopla en manos de los otomanos, pero se debe a una confusión, ya que la fecha correcta es el 29 de mayo.

Sea como sea, o, como dice otro conocido dicho popular "No creo en las brujas, pero que las hay, las hay", no cuesta mucho evitar decisiones o la resolución de asuntos importantes no urgentes este día y dejarlo para el siguiente.

Ciega, sordomuda Vocabulario

Actividad completar la canción:
https://es.lyricstraining.com/play/ciega-sordomuda-shakira/HVxsilzgYV#QDg/w!MonicaMilagros

El número uno


El número "uno", cuando un nombre masculino viene después, se cambia por "un". Si es nombre femenino, "una" es siempre igual. En la calle hay un coche. / En la calle hay una camioneta.