¿Haber o tener?

Una duda muy común cuanto al uso del español por los brasileños es cuando usar el verbo haber o el verbo tener para hablar de la existencia de algo, con seguridad para indicar existencia se va a utilizar el verbo haber en la forma impersonal, o sea, no varía en número, no importa si hablo de uno o de varios objetos, siempre usaré HAY. Dejemos el verbo tener, que sí se tendrá que conjugar de acuerdo a la persona, para cuando se indique la pose de algo.


Ejemplos:
HABER - ( ¿Dónde? )
En São Paulo hay buenos restaurantes. (En São Paulo)
Aquí hay varios bolígrafos. (Aquí)
En este país se recibe bien a la gente. (En este país)
En Guarulhos hay un importante aeropuerto. (En Guarulhos)


TENER - ( ¿Quién tiene? )
São Paulo tiene buenos restaurantes. (São Paulo)
Yo tengo algunos bolígrafos. (Yo)
Este país recibe bien a la gente. (Este país)
Guarulhos tiene un importante aeropuerto. (Guarulhos)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario