Sí, en español existe "en cuanto", pero antes de que empieces a usarlo como en portugués cabe una aclaración; tiene significado diferente, quiere decir: en el momento en que.
Ejemplos:
En cuanto llegue a mi casa, te llamo.
En cuanto empezó a llover, entré a la casa.
Para obtener el significado de la palabra en portugués, se utiliza "mientras".
Ejemplos:
Mientras no había nadie en la oficina, el ladrón entró.
Mientras se acueste tarde, no se levantará temprano.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario